Tribunal de Casación Penal (Sala V). Pena ilícita. Estado garante de la integridad del imputado. Lesión sufrida por quien se encuentra legalmente detenido. Consideración como pauta atenuante en la determinación de la sanción. Principio de proporcionalidad de la pena.
El Tribunal de Casación Penal (Sala V) hizo lugar parcialmente, sin costas, al recurso de casación deducido contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal Nº 1 del Departamento Judicial de Quilmes que condenó a Juan Andrés Del Puerto a la pena de cinco años de prisión, accesorias legales y costas, como coautor responsable del delito de robo agravado por el empleo de arma de fuego, en grado de tentativa, y resolvió, por errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal, establecer la pena en tres años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas.
